{"applicationDetails":"Request an NZeTA","applicationDetailsExplanation":"If your passport details are not correct you may not be able to travel.","etavr054":"Required field","tabs0":"Request an NZeTA","tabs1":"Check your NZeTA status","tabs2Text":"Update your NZeTA","appInfoServiceGuidance":"Request your NZeTA","breadcrumb_appInfo":"Traveller information","breadcrumb_travellerPhoto":"Traveller photo","breadcrumb_reviewDetails":"Review and confirm details","breadcrumb_termAndConditions":"Declaration","breadcrumb_payAndSubmit":"Pay and submit","declarationDefaultPositiveAnswer":"Yes","declarationDefaultNegativeAnswer":"No","etaReviewGuidanceTitle":"Confirm your NZeTA details","etaReviewGuidanceSubtitle":"","etaReviewGuidanceContent":"Check your details and make sure they are correct.","opvr205":"This field can only contain characters a-z / A-Z, numbers 0-9, spaces, hashes (#), ampersands (&), apostrophes ('), dashes (-), forward slashes (/), underscores (_), back quotes (`) and full stops (.).","opvr207":"This field can only contain characters a-z / A-Z, numbers 0-9 or dashes (-), no spaces.","etavr001":"Enter your family/last name.","etavr003":"Required field","etavr004":"Select a nationality.","etavr005":"Select the issuing country or territory as shown on your passport","etavr006":"Enter your passport number.","etavr007":"Select your passport expiry date.","etavr008":"Select a response.","etavr009":"Enter your place of birth.","etavr010":"Select your country or territory of birth.","etavr011":"There is insufficient time left on your passport. Please get a new passport before requesting your NZeTA.","etavr012":"Select your date of birth.","etavr013":"Enter a contact email address.","etavr014":"Select the correct date.","etavr015":"Sorry, something has gone wrong. Try again later.","etavr016":"This field can only contain characters a-z / A-Z, numbers 0-9, spaces, commas (,), apostrophes (') and dashes (-).","etavr017":"This field can only start with characters a-z / A-Z, or numbers 0-9.","etavr018":"This field can only contain characters a-z / A-Z or numbers 0-9, no spaces.","etavr019":"Email is not in the correct format.","etavr0191":"Email cannot contain spaces.","etavr020":"This email address does not match the email address you entered before.","etavr021":"Re-enter your contact email address.","etavr026":"This field cannot exceed {0} characters.","etavr028":"Enter the NZeTA number.","etavr105":"Your NZeTA could not be saved. A previous payment attempt is still pending confirmation. Please try again.","etavr103":"A previous payment attempt has been confirmed. You have successfully paid for your NZeTA.","etavr104":"Your NZeTA could not be saved. A successful payment has already occurred. You can safely close your application.","etadisr054":"Required field","etadisr060":"No results found, please check the details and try again. It may take up to 30 minutes for your NZeTA record to be available after submitting your request.","etadisr067":"Your passport has expired. You must apply for a new passport and then request a new NZeTA.","etaruleausPrvconfirm":"Confirm you hold an Australian permanent resident visa.","etaruletransitconfirm":"Confirm you are a transit passenger.","etarulemethodofarrivalairvisitconfirm":"Confirm you meet the criteria for visiting New Zealand.","etarulemeetsaustraliantemporaryvisaholderrequirementsconfirm":"Confirm you meet the requirements for Australian temporary visa holders.","etarulemethodofarrivalseaconfirm":"Confirm you will arrive on a cruise or cargo ship.","etaruleageunderlimit":"Your age must be less than 115.","eligibilityVisitByPlane":"Visit by plane","eligibilityTransitByPlane":"Transit by plane","eligibilityVisitByShip":"Visit by ship","eligibilityVisitByPlaneDesc":"For a holiday, family visit or other reasons.","eligibilityTransitByPlaneDesc":"Passing through Auckland International Airport to another country.","eligibilityVisitByShipDesc":"For cruise and cargo passengers.","eligibilityAusTemporaryVisa":"Australian temporary visa [NEW!]","eligibilityAusPermanentResidentVisa":"Australian permanent resident visa","eligibilityAusTransitVisa":"Australian transit visa","eligibilityAusTemporaryVisaDesc":"Includes Visitor, Work, Study and training, Family and partner and Retirement visas.","eligibilityAusPermanentResidentVisaDesc":"If you hold an Australian Permanent Resident Visa or a Resident Return Visa.","eligibilityAusTransitVisaDesc":"Subclass 771 — allows you up to 72 hours to transit Australia on your way to another country.","transitDeclarationAnswerNo":"I will be coming to New Zealand to visit","transitDeclarationAnswerYes":"I am a transit passenger","male":"Male","female":"Female","genderDiverse":"Gender Diverse","otherName":"Other name","addOtherNames":"Add another name","removeOtherNames":"Remove other name","passportDetails":"Traveller details","eligibilityQuestions":"Eligibility questions","btnTravellerPhoto":"Provide your photo","btnGoBack":"Go back","declarationsPageButtonNextText":"Confirm","autocompleteSearchPlaceholder":"Search","autocompleteNoResultsMessage":"No results found","btnSearch":"Search","btnCheckAnother":"CHECK ANOTHER NZeTA STATUS","btnChangeDetails":"Change details","day":"Day","month":"Month","year":"Year","monthsFullName0":"January","monthsFullName1":"February","monthsFullName2":"March","monthsFullName3":"April","monthsFullName4":"May","monthsFullName5":"June","monthsFullName6":"July","monthsFullName7":"August","monthsFullName8":"September","monthsFullName9":"October","monthsFullName10":"November","monthsFullName11":"December","note":"Note","maintenanceBannerDefaultTitle":"NZeTA System","maintenanceBannerDefaultSubtitle":"MAINTENANCE NOTICE","maintenanceBannerDefaultTextTitle":"THE NZeTA SYSTEM WILL BE UNAVAILABLE","maintenanceBannerDefaultText":"You will not be able to request an NZeTA, request an update to an existing NZeTA or check your NZeTA status while we are maintaining the system. If you are making an NZeTA request, please complete it before the maintenance begins as your information will not be saved.","maintenanceBannerEndDateLabel":"ENDING: ","maintenanceBannerBeginDateLabel":"BEGINNING: ","appInfoServiceGuidanceSub":"Use this page to check the requirements for an NZeTA (New Zealand Electronic Travel Authority), submit your request, and pay your International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL).","ausNZGuidance":"You do not need an NZeTA if you are travelling on a New Zealand or Australian passport.","kuwaitArticle17PassportGuidance":"You are not eligible for an NZeTA. Apply for a Visitor Visa.","mobileAppPromoTitle":"Mobile app","mobileAppPromoSubtitle":"The fastest and cheapest way to request an NZeTA","mobileAppPromoLinkHeading":"Download now","mobileAppPromoLinkHtml":"- [](https://play.google.com/store/apps/details?id=nz.govt.mbie.eta)\n- [](https://apps.apple.com/nz/app/nzeta/id1470900142)","mobileAppPromoContent":"- You can scan your passport and payment card using the NZeTA app, instead of entering your details manually.\n- Requests made through the NZeTA app only cost NZD $17 (plus the IVL).","etaUserGuidanceColumns0Title":"You will need","etaUserGuidanceColumns0Items0Html":"- a valid passport that you will use to travel to New Zealand\n- a credit card or debit card (Visa or Mastercard) to pay\n- an email address to contact you\n- a photo of your face, or a device like a mobile phone that can take one","etaUserGuidanceColumns10Title":"Cost","etaUserGuidanceColumns10Items0Html":"- NZD $23 for NZeTA, if applying on the web, or NZD $17 for NZeTA, if applying on the mobile app.\n- NZD $100 for the International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL)\n\nThe IVL helps pay for tourism infrastructure and conservation in New Zealand. You pay the IVL at the same time as your NZeTA.\n\n[Read more about the International Visitor Levy](https://www.immigration.govt.nz/process-to-apply/applying-for-a-visa/fees-processing-times-and-refunds/paying-the-international-visitor-levy/)","etaUserGuidanceColumns20Title":"Processing time","etaUserGuidanceColumns20Items0Html":"Most NZeTA requests are processed within 72 hours. Complex NZeTA requests may take longer. Apply early and make sure your details match your passport.\n\nAn approved NZeTA is valid for 2 years.\n\n[Read why some applications are processed faster than others](https://www.immigration.govt.nz/process-to-apply/waiting-for-a-visa/processing-a-visa-application/why-some-applications-are-processed-faster-than-others/)","privacyOverviewTitle":"Privacy and biometric information","privacyOverviewContent":"Your photo will be collected and used as biometric information to establish a record of your identity, verify your identity, and assist in making a decision on your NZeTA request.\n\nCheck our privacy statement and collecting and using biometric information pages for more about how we manage your privacy and handle biometric information. You can also learn about your rights, including access to information, correction of information, and complaints, including complaints to the Privacy Commissioner. Our NZeTA Terms of Use page also has important information.\n\n[Privacy statement](https://www.immigration.govt.nz/about-us/about-this-site/privacy-statement/)\n\n[Collecting and using biometric information](https://www.immigration.govt.nz/process-to-apply/applying-for-a-visa/providing-evidence-and-documents-to-support-your-visa-application/identity-information/collecting-and-using-biometric-information/)\n\n[NZeTA Terms of Use](https://www.immigration.govt.nz/about-us/about-this-site/using-our-website-and-online-tools/nzeta-terms-of-use/)","ausPrvNoTransitDeclarationAdvice2025":"When you travel to New Zealand, you must have a valid Australian permanent resident or Resident Return Visa. This will be checked when you board your plane or cruise or cargo ship. If you don't have this, you will be denied boarding and need to request a new NZeTA.\n\nTo change your answer, select 'No'.","etaGuidanceLabelNonPrvHolderTransitVisaWaiverWarningContent":"This NZeTA can only be used if you are a transit passenger passing through Auckland International Airport or if you are travelling to New Zealand on a cruise or cargo ship. Transit passengers must remain in the transit area of Auckland International Airport. If you wish to leave the airport, you must apply for a Visitor Visa before travelling to New Zealand.","ineligibleEligibilityAction":"You are not eligible for an NZeTA. Apply for a Visitor Visa","etaGuidanceLabelValidationErrorText":"The form couldn't be submitted. Correct the indicated errors and try again.","eligibilityVisaRequiredWalkthroughIntroductionTitle":"Check whether NZeTA is right for you","eligibilityWalkthroughIntroductionTitle":"Check which NZeTA is right for you","eligibilityEnsureNZetaMatchesSituation":"We need to make sure your NZeTA matches your travel situation.","eligibilityVisaRequiredWalkthroughIntroductionContent":"We need to make sure that NZeTA is right for your situation.\n\nAnswer the following questions carefully. If your NZeTA is incorrect, you might not be allowed to board your plane or ship.","eligibilityWalkthroughIntroductionContent":"We need to make sure you have the right NZeTA for your situation.\n\nAnswer the following questions carefully. If your NZeTA is incorrect, you might not be allowed to board your plane or ship.","eligibilityQuestionsCarefullyBlurb":"Answer the following questions carefully. If your NZeTA is incorrect, you will not be allowed to board your plane or ship.","eligibilityCheckAustralianVisa":"Check your visa details in VEVO","applyForVisaExternalLinkText":"Apply for a visa","eligibilityWhatIsAPermanentResidentVisa":"What permanent resident means","eligibilityWhatIsAPermanentResidentVisaContent":"An Australian permanent resident is a person who holds a valid Australian permanent resident visa. Australian permanent residents can live, work and study in Australia as long as they like, provided they meet their visa conditions.\n\nThis is different from a temporary visa, like a student or work visa, which only lets you stay in Australia for a certain time.\n\nIf you are unsure, check your visa status online on **VEVO**. Your **Visa type** must say **Permanent resident**.","nonPrvHolderTransitVisaWaiverWarningContent":"This NZeTA can only be used if you are a transit passenger passing through Auckland International Airport or if you are travelling to New Zealand on a cruise or cargo ship. Transit passengers must remain in the transit area of Auckland International Airport. If you wish to leave the airport, you must apply for a Visitor Visa before travelling to New Zealand.","cruiseOrCargoShipPassengerEligibilityConfirmationAdvice2025":"This NZeTA can only be used if you are a transit passenger passing through Auckland International Airport to or from Australia or if you are travelling to New Zealand on a cruise or cargo ship. Transit passengers must remain in the transit area of Auckland International Airport.","eligibilityCheckAustralianVisaPanelTitle":"How to check your Australian visa","eligibilityCheckAustralianVisaPanelContent":"You can check your visa name and subclass number in your visa grant notification letter or online in VEVO.","eligibilityAusVisaTypeContent":"[{nationalityIsoChar3Code}] If you do not have an Australian visa, you are not eligible for an NZeTA. You will need to apply for a visa if you want to visit New Zealand.","eligibilityCheckVisaOnList":"Common eligible visas:\n- Visitor visa — Subclass 600\n- Student visa — Subclass 500\n- Temporary Graduate visa — Subclass 485\n- Skills in Demand visa — Subclass 482\n- Work and Holiday visa — Subclass 462\n- Partner visa — Subclass 820","eligibilityVisaNotOnList":"Don't see your visa? Check the full list","eligibilityTemporaryVisaTypesFullList":"### Full list of Australian temporary visas eligible for NZeTA\nNot all Australian visas are eligible for travel with an NZeTA.\n\nCheck that your visa is on this list before continuing.\n\n> Visitor visas\n> - Visitor — Subclass 600\n> - Work and holiday visa — Subclass 462\n> - Temporary work (short stay specialist) — Subclass 400\n> - eVisitor — Subclass 651\n> - Working holiday visa — Subclass 417\n\n> Study and training visas\n> - Student — Subclass 500\n> - Temporary Graduate visa — Subclass 485\n> - Training — Subclass 407\n> - Student guardian — Subclass 590\n\n> Work visas\n> - Skills in demand — Subclass 482\n> - Work and holiday — Subclass 462\n> - Temporary graduate visa — Subclass 485\n> - Temporary work (short stay specialist) — Subclass 400\n> - Skilled regional (provisional) — Subclass 491\n> - Business innovation and investment (provisional) — Subclass 188\n> - Skilled employer sponsored regional (provisional) — Subclass 494\n> - Training — Subclass 407\n> - Business (long stay) — Subclass 457\n> - Business owner (provisional) — Subclass 160\n> - Investor (provisional) — Subclass 162\n> - Senior executive (Provisional) — Subclass 161\n> - Skilled - recognised graduate — Subclass 476\n> - State/Territory sponsored business owner (provisional) — Subclass 163\n> - State/Territory sponsored investor (provisional) — Subclass 165\n> - State/Territory sponsored senior executive (provisional) — Subclass 164\n\n> Family and partner visas\n> - Partner (temporary) — Subclass 820\n> - Partner (provisional) — Subclass 309\n> - Sponsored parent — Subclass 870\n> - New Zealand citizen family relationship — Subclass 461\n> - Prospective marriage — Subclass 300\n> - Contributory parent (Temporary) — Subclass 173\n> - Dependent child — Subclass 445\n> - Contributory aged parent (Temporary) — Subclass 884\n\n> Retirement visas\n> - Retirement — Subclass 410\n> - Investor retirement — Subclass 405\n\n#### My visa is not on this list\nIf your Australian temporary visa is not on this page you need to apply for a visa and have it granted before you travel to New Zealand.","eligibilityDirectTravelRequirements":"You can only use an NZeTA if you are travelling directly to New Zealand from Australia. This means you must:\n- [+] be in Australia (you have entered Australia by passing through immigration); AND\n- [+] be flying from an Australian airport.\n\nYou cannot use an NZeTA if:\n- [-] you are a transit passenger connecting through Australia; OR\n- [-] you are flying from any country other than Australia.","eligibilityUnsureTravelPlansTitle":"Don't know your travel plans yet?","eligibilityUnsureTravelPlansContent":"Check your travel plans before proceeding. If you are unsure, wait until your plans are confirmed, or apply for a visa instead.","eligibilityAusPrvConfirmTitle":"Confirm you are an Australian permanent resident","eligibilityAusPrvConfirmContent":"This NZeTA will only be valid if you are an Australian permanent resident and have either:\n- a valid travel facility; OR\n- a Resident Return Visa.\n\nYour travel facility or Resident Return Visa must be linked to the **passport you are using to travel to New Zealand**.","eligibilityAusPrvConfirmDirection":"Select **Confirm** if either point applies to you. If not, change your answer to **No**.","eligibilityAusPrvConfirmAccordionTitle":"How to check your travel facility","eligibilityAusPrvConfirmAccordionContent":"A travel facility lets Australian permanent residents leave and return to Australia. It is usually valid for 5 years\nand expires on the **Must not arrive after** date.\n\nIf you are travelling to New Zealand after the **Must not arrive after** date, and you wish to return to Australia\nas an Australian permanent resident, you must apply for and be granted a **Resident Return Visa**.\n\nYou can check your **Must not arrive after** date in **VEVO** or on your visa grant notification letter.","eligibilityCruiseOrCargoShipConfirmTitle":"Confirm you are a passenger on a cruise ship or cargo ship","eligibilityCruiseOrCargoShipConfirmContent":"This NZeTA can only be used to:\n- travel to New Zealand on a cruise or cargo ship; OR\n- transit through Auckland International Airport (AKL).\n\nIf you are a crew member of a cruise or cargo ship and will be working on the vessel to New Zealand, you must ask your employer to request an NZeTA on your behalf.","eligibilityCruiseOrCargoShipConfirmDirection":"Select **Confirm** if either of the points above apply to you. If not, change your answer.","eligibilityTransitOnlyInfoTitle":"Confirm you are a transit passenger","eligibilityTransitOnlyInfoContent":"This NZeTA will only let you transit through New Zealand.\n\nYou are a transit passenger if you:\n- will only travel through Auckland International Airport (AKL); AND\n- will stay in the transit area or on your plane; AND\n- will leave New Zealand within 24 hours.","eligibilityTransitConfirmContent":"This NZeTA will only let you transit through New Zealand if you are coming from or heading to Australia.\n\nYou are a transit passenger if you:\n- are passing through Auckland International Airport to or from Australia; AND\n- will stay in the transit area or on your plane; AND\n- will leave New Zealand within 24 hours.","eligibilityTransitConfirmEligibleForAusVisaProgrammeDirection":"Select **Confirm** if all of these points apply to you. Otherwise, you are **not transiting**, so please change your previous answer to **Visit by plane** or **Visit by ship**.","eligibilityTransitConfirmDirection":"Select **Confirm** if all of these points apply to you. If not, change your answer to **I will be coming to New Zealand to visit**.","eligibilityVisitingNZTitle":"Visiting New Zealand","eligibilityVisitingNZConditions":"You can only visit New Zealand with an NZeTA if one of the following applies when you check in to your flight:\n- You have any valid Australian permanent resident visa; OR\n- You have an eligible Australian temporary visa and will spend time in Australia immediately before travelling to New Zealand.","eligibilityVisitingNZDirection":"Select **Confirm** if either of these situations applies to you.","eligibilityAusVisaTypeDeterminesNZeta":"The type of Australian visa you hold determines your eligibility for an NZeTA.","eligibilityCheckVisaIsOnFullList":"Check that your visa is on this list before continuing. Not all Australian visas are eligible for travel with an NZeTA.","eligibilityConfirmAusTempVisaRequirementsTitle":"Confirm you meet the requirements for Australian temporary visa holders","eligibilityConfirmAusTempVisaRequirementsContent":"We will check your Australian visa when you check in for travel to New Zealand. You will not be allowed to travel if you do not meet the following requirements.\nYou can only travel with an NZeTA if you:\n- will fly directly from Australia to New Zealand; AND\n- enter Australia before travelling to New Zealand; AND\n- have an eligible temporary visa that is valid on your travel date; AND\n- use the same passport for your Australian visa, NZeTA, and travel to New Zealand.","eligibilityConfirmAusTempVisaRequirementsAdditionalContent":"You cannot travel with an NZeTA if you:\n- have an Australian Transit Visa - Subclass 771; OR\n- are transiting through Australia without entering the country.","eligibilityConfirmAusTempVisaRequirementsDirection":"Select **Confirm** if all of these points apply to you.","takePhotoStartSubheading":"We need your photo to confirm your identity for your NZeTA request. If you do not provide it, you will not be able to complete or submit your request. Your photo is handled securely under the Privacy Act 2020 and the Biometric Processing Privacy Code 2025.\n\n","travellerPhotoPageSubText":"Provide an acceptable photo of your face. You can either upload a recent photo or use your device's camera to take a photo. This form will check your photo. If it does not accept your photo, it will tell you how to fix it. Your photo is more likely to be accepted if you upload a photo taken by a professional photographer. Try using an existing passport photo if you have one.","travellerPhotoPageColumns0Title":"Photo requirements","travellerPhotoPageColumns0Items0Html":"Your photo must:","travellerPhotoPageColumns0Items1Html":"- show you looking straight at the camera
- show you with your eyes open and with a neutral expression
- have nothing covering your eyes or face, such as sunglasses or hair
- be of one person
- not be too bright or too dark
- have a plain, light coloured background
- be of you, not a photo of your travel document
- have even lighting with minimal shadowing
- be less than six months old.
","travellerPhotoPageColumns0Items2Html":"Acceptable photos for a visa or NZeTA.","travellerPhotoPageColumns1Items0Html":"![\"NZeTA](\"/assets/images/traveller_photo_samples_4x2.png\")
","travellerPhotoPagePostText":"Find more about how we handle your biometric information in the page [collecting and using biometric information](https://www.immigration.govt.nz/process-to-apply/applying-for-a-visa/providing-evidence-and-documents-to-support-your-visa-application/identity-information/collecting-and-using-biometric-information/).","travellerPhotoPageUploadPhotoTitle":"Upload a photo","travellerPhotoPageUploadPhotoHelpText":"Your photo must be smaller than 10 MB and be a .JPG or .JPEG file.","travellerPhotoPageUploadPhotoDropZoneHelp":"Drag your photo to this box, or select 'upload your photo' to browse to it on your computer.","travellerPhotoPageUploadPhotoDropZoneWarning":"You cannot manipulate or digitally alter your photo using Artificial Intelligence (AI) or other digital editing tools. Photos of a passport, a photo, or displayed on a screen do not meet our technical standards. If your photo does not meet our standards your NZeTA request may be delayed or declined.","travellerPhotoPageUploadPhotoButton":"Upload your photo","travellerPhotoPageUploadAnotherPhotoButton":"Upload another photo","travellerPhotoPageReviewAndConfirmButton":"Submit","travellerPhotoPageRequestExemptionButton":"Request review","travellerPhotoPageTabUploadAFile":"Upload a photo","travellerPhotoPageTabUseDeviceCamera":"Use device camera","travellerPhotoPageNoCameraText":"You cannot take a photo because we do not detect a camera on your device.","travellerPhotoPageCameraNotSupportedText":"You cannot take a photo with your device camera because your current browser does not support this functionality.\nYou can either upload an existing photo file below, or switch to a supported browser (recent versions of Chrome, Firefox, Edge or Safari) to use your device camera.","travellerPhotoPageUploadPhotoSuccessMessage0Html":"Your photo has passed.
","travellerPhotoPageUploadPhotoSuccessMessage1Html":"If you want to use another photo select 'upload another photo', or select 'submit' to use this photo.","travellerPhotoPageWebcamPhotoSuccessMessage0Html":"Your photo has passed.
","travellerPhotoPageWebcamPhotoSuccessMessage1Html":"If you want to retake your photo select 'take photo again', or select 'submit' to use this photo.","travellerPhotoPagePhotoApiErrorMessageFirstLine":"Your photo has not passed the checks for these reasons:","travellerPhotoPagePhotoApiErrorMessageLineEnd":"Find out how to fix your photo by looking at our error message guidance.
Uploading a visa or NZeTA photo — error messages","travellerPhotoPageUploadPhotoApiErrorWhileUploading":"Error while uploading the photo.","travellerPhotoPageUploadPhotoApiErrorCreateDraft":"Error while creating a draft.","travellerPhotoPageUploadPhotoMultipleFilesErrorMessage":"You cannot upload more than one photo.","travellerPhotoPageUploadPhotoInvalidFileTypeErrorMessage":"You can upload only .jpg or .jpeg files for your photo.","travellerPhotoPageUploadPhotoIvalidFileSizeErrorMessage":"Your photo file size cannot exceed 10MB.","travellerPhotoPageUploadPhotoUnableToReadFileErrorMessage":"Could not read the file selected.","travellerPhotoPagePhotoRecaptchaSkipErrorMessage":"You must pass the reCAPTCHA test to continue.","travellerPhotoPageWebcamChangeCamera":"Change camera","travellerPhotoPageWebcamSelectCamera":"Select camera","travellerPhotoPageWebcamTakeYourPhoto":"Take photo","travellerPhotoPageWebcamTakeAnotherPhoto":"Take photo again","travellerPhotoPageWebcamAllowDeviceAccess":"Provide permission to access your webcam and take a live photo.","travellerPhotoPageHTTP400Error":"There was an error in the image file. Please try again with a different image.","travellerPhotoPageHTTP429Error":"The system cannot process your photo at this time. Please wait for one or two minutes and then try submitting your photo again.","travellerPhotoPageHTTPError":"Something went wrong trying to process your photo. Please wait for one or two minutes and then try submitting your photo again.","travellerPhotoPageBtnUpdatePhotoAgain":"Change photo","travellerPhotoPageBtnSubmitExemptionRequest":"Submit request","travellerPhotoPageCapturePhotoHelpText":"Position your face in the middle of the green oval and press the 'take photo' button, or use the spacebar.","travellerPhotoPageCapturePhotoHelpWarning":"If your photo is of a passport or altered using filters or AI, your NZeTA may be declined.","travellerPhotoPageAllowAccessToDeviceCamera":"To take a photo with your device, you need to ","travellerPhotoPageWebcamAllowDeviceAccessButton":"allow us to access your device's camera.","travellerPhotoPageMultipleDeviceSelectText":"Choose the device camera you would like to use","travellerPhotoPageExemptionInfoText":"You seem to be having trouble passing the photo quality check. If you have uncommon facial characteristics and our system cannot detect your face, we can manually review your photo instead.","exemptPhotoPageTitle":"Request photo review","exemptPhotoPageSubText":"If you have uncommon facial characteristics that mean our system cannot detect your face, you can ask for your photo to be manually reviewed after you submit an NZeTA request. Your photo still needs to meet our photo standards.
You may experience difficulty passing the checks if, for example:- you have a prominent facial injury
- you do not have 2 eyes
- you have facial tattoos
- our system cannot clearly detect your face
","exemptPhotoPageColumns0TitleNote":"Note","exemptPhotoPageColumns0Items0Html":"Only request an exemption if you have a genuine facial condition.","exemptPhotoPageColumns0Items1Html":"- it may take longer for your request to be processed
- your request may be refused if you do not provide an acceptable photo
","exemptPhotoPageExemptionConditions":"I understand that if I ask for my photo to be reviewed:- my NZeTA request may take longer to process
- my NZeTA request may be refused if an immigration officer finds that my photo does not meet the requirements, and
- I will not get a refund if my NZeTA request is refused.
","exemptPhotoPageCheckBox0Text":"I have read and understood these points.","externalLinksInzLogoText":"Immigration New Zealand","externalLinksAccessibilityText":"Accessibility","externalLinksPrivacyText":"Privacy","externalLinksTermsOfUseText":"Terms of use","externalLinksCopyrightText":"Copyright","externalLinksNzGovernmentText":"New Zealand Government","externalLinksMbieText":"Ministry of Business, Innovation and Employment","externalLinksContactUsText":"Contact us","declarationsPageTitle":"NZeTA request","declarationsPageScreenGuidance0Html":"Ensure you have checked your information carefully. You can go back and amend your information at any time before you submit your NZeTA request. The NZeTA request fee and IVL payment are not refundable.","declarationsPageScreenGuidance1Html":"Immigration New Zealand (INZ) will use the information you have provided in this form to assess your request for an NZeTA. Your information is also collected and used for the purpose of improving INZ's services and administration of the Immigration Act 2009. The information you have provided will be retained and will become part of your New Zealand immigration record.","declarationsPageScreenGuidance2Html":"INZ will also use the email address provided to communicate with you about your request, your travel to New Zealand and matters relating to your immigration status while you are in New Zealand.","declarationsPageScreenGuidance3Html":"Before submitting your request, ensure you have read and understood the Privacy Statement and NZeTA Terms of Use.","declarationsPageSubTitle0Declaration":"Declaration","declarationsPageDeclarations0Html":"To the best of my knowledge the information I have provided in this form is accurate and I have answered the questions truthfully and correctly.","declarationsPageDeclarations1Html":"I have provided a photograph of my face that is a true likeness of me and I have made reasonable efforts to meet the NZeTA photo requirements. I understand that this photograph will be collected and used as biometric information for my NZeTA request.","declarationsPageDeclarations2Html":"I understand that it is my responsibility to ensure that the passport details provided in this form match the details on the passport I intend to use when I travel to New Zealand. I have checked these details to confirm they are correct.","declarationsPageDeclarations3Html":"I understand that I must meet all other requirements to travel to New Zealand.","declarationsPageDeclarations4Html":"I understand that INZ may provide information to other agencies in New Zealand and overseas where such disclosure is required or permitted by the Privacy Act 2020, the Biometric Processing Privacy Code 2025, or otherwise required or permitted by law. I understand my information may be used to improve INZ's services and administration of the Immigration Act 2009.","declarationsPageDeclarations5Html":"I understand that information about how INZ collects, uses, stores, discloses, and retains biometric information, and about my rights of access, correction, and complaint, is available in the Privacy Statement and the collecting and using biometric information page.","declarationsPageDeclarations6Html":"If I am submitting this request on behalf of another person, I confirm that I am authorised to do so and I have brought the privacy statement and the collecting and using biometric information page to that person's attention, and I agree to provide any approval or outcome communication relating to this request to that person.","declarationsPageDeclarations7Html":"I understand that INZ will provide information about my eligibility to travel to New Zealand, including about my NZeTA to a carrier, including via an approved online enquiry system, in order to facilitate my travel.","declarationsPageDeclarations8Html":"You must confirm the following:","declarationsPageCheckBox0Text":"I have read and agree to this declaration","declarationsPageCheckBox1Text":"I have read and understood the Privacy Statement, NZeTA Terms of Use, and how INZ is collecting and using biometric information","purchaseSummaryPageTitle":"Purchase summary","purchaseSummaryPageEtaFeeText":"NZeTA (New Zealand Electronic Travel Authority) fee*","purchaseSummaryPageIvlFeeText":"International Visitor Conservation and Tourism Levy","purchaseSummaryPageGstMessage":"*Where applicable, GST is included.","feesExplanationIvl":"The International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) is a way for you to contribute directly to the tourism infrastructure you use and to help protect and enhance the natural environment you will enjoy during your stay in New Zealand.","acknowledgementPageRequestForEtaTitle":"Thanks for your NZeTA request","acknowledgementPageRequestForEtaText1":"We have received your request for an NZeTA and your payment.
You should receive a receipt and acknowledgement email in the next few minutes to the email address you provided.","acknowledgementPageRequestForEtaText2":"Please take a note of your NZeTA reference number in case you need to contact us.","acknowledgementPageRequestForEtaText3":"Reference number: {0}","whatHappensNextTitle":"What happens next?","whatHappensNextText1":"We will consider your request and get back to you within 72 hours with the outcome.","whatHappensNextText2":"You should not attempt to travel to New Zealand until you receive confirmation from us that the NZeTA has been issued.","qCitizenshipText":"Nationality as shown on the passport you will use to travel to New Zealand","qCitizenshipHelpText":"Find the field named 'Nationality' on your passport.","qIssuingCountryText":"Issuing country / territory of your passport","qIssuingCountryAdviceText":"This is usually the same as your nationality. If the pre-filled result does not match what is shown on your passport, please edit it.","qIssuingCountryExampleText":"","qIssuingCountryClearText":"Clear selection","qNationalityIssuerMismatchWarning":"Your Nationality and the Issuing country of your passport do not match. Make sure this is what is shown in your passport. Your Issuing country may be different from the place you got your passport.","qPassportNumberText":"Enter your passport number exactly as it appears on your passport","qPassportExpiryDateText":"Select the expiry date as shown on your passport","qPassportSurnameText":"Enter your family/last name as shown on your passport","qPassportGivenNameText":"Enter your given name(s) including your middle name(s) as shown on your passport","qPassportGivenNameHelpText":"If you do not have a family/last name, enter your given name(s) in the family/last name field and leave given name(s) blank.","qOtherNamesText":"Have you ever been known by a different name?","qOtherSurnameText":"Other family/last name","qOtherGivenNameText":"Other given name(s)","qGenderText":"Select your gender as shown on your passport","qDOBText":"Select your date of birth as shown on your passport","qPlaceOfBirthText":"Enter your place of birth","qPlaceOfBirthHelpText":"If there is no city/town/village on your passport, enter the name of the city/town/village where you were born.","qCountryOfBirthText":"Select your country or territory of birth","qNationalIDText":"Enter your National Identity Number, if you have one","qEmailAddressText":"Enter a valid email address","qEmailAddressHelpText":"Information about your NZeTA request will be sent to this address.","qConfirmEmailAddressText":"Confirm email address","eligibilityWhyTravellingToNZ":"Why are you travelling to New Zealand?","eligibilityAusVisaTypeQuestion":"What type of Australian visa will you have when you check in for your flight to New Zealand?","eligibilityAustTemporaryVisaEligibleNZeta":"Is your Australian temporary visa eligible for an NZeTA?","eligibilityTravelDirectlyFromAustralia":"Will you be travelling to New Zealand directly from Australia?","eligibilityAusPrvQuestionTitle":"Are you an Australian permanent resident?","prvHolderDeclarationQuestionHelpText":"Select 'Yes' if you have a valid Australian Permanent Resident Visa or an Australian Resident Return Visa, and travel conditions on the visa that let you return to Australia.\n\nOtherwise, select 'No'.","eligibilityTransitQuestionTitle":"Do you want to visit New Zealand, or transit through Auckland International Airport to or from Australia?","eligibilityTransitVisaWaiverTransitQuestionTitle":"Do you want to visit New Zealand, or transit through Auckland International Airport to another country?","eligibilityVisaWaiverTransitQuestionGuidanceMarkdown":"Select **I will be coming to New Zealand to visit** if you are travelling by ship.","cruiseOrCargoShipPassengerEligibilityQuestion2025":"Are you travelling to New Zealand on a cruise or cargo ship?","samoanResidentDeclarationQuestion":"Are you a resident of American Samoa?","medicalDeclarationQuestion":"Will you be travelling to New Zealand for medical consultation or treatment?","deportedDeclarationQuestion":"Have you ever been deported, removed or excluded from another country (not New Zealand)?","prohibitedDeclarationQuestion":"Are you currently prohibited from entering New Zealand following deportation from New Zealand in the past?","convictedEverDeclarationQuestion":"Have you ever been convicted of any offence (in any country)?","convicted5YearTermDeclarationQuestion":"Have you ever been convicted of an offence for which you were sentenced to five years or more imprisonment?","convictedWithin10YearsDeclarationQuestion":"In the last 10 years have you been convicted of an offence for which you were sentenced to a prison term of 12 months or more?","etaCheckStatusGuidanceTitle":"Check your NZeTA status","etaCheckStatusGuidanceGuidance":"Use this form to check the status of your NZeTA.","qEtaNumberText":"Enter your NZeTA reference number","qEtaNumberHelpText":"You can find this in your acknowledgement email.","qEtaHolderText":"Do you have an NZeTA reference number?","qEtaHolderHelpText":"You can find this in your acknowledgement email.","qEtaStatusResultHeader":"Your NZeTA status","qEtaStatusResultReferenceNumber":"NZeTA reference number","qEtaStatusResultStatus":"NZeTA status","qEtaStatusResultExpiryDate":"NZeTA expiry date","qEtaStatusResultConditions":"NZeTA travel conditions","qEtaStatusResultPassportNumber":"Passport number","qEtaStatusResultPassportExpiryDate":"Passport expiry","qExemptPhotoText":"Briefly describe why you are asking for a manual photo review:","changePhotoLinkText":"Change your photo","middleNameWarning":"Check that you have included ALL the given name(s) in your passport, including middle name(s). Not doing so may impact your ability to travel to New Zealand.","existingEtaPending":"It appears you have previously submitted an NZeTA application which is under consideration by Immigration NZ. You do not need to apply for another.","existingEtaIssued":"It appears that you already hold a valid NZeTA until {expiry_date}. You only need to reapply for another if you wish to replace it.","sorry":"Sorry","purchaseSummaryPageButtonNextText":"Pay and submit","alertAlertTitle":"Alert","warningAlertTitle":"Warning","errorAlertTitle":"Error","stopAlertTitle":"Stop","sorryAlertTitle":"Sorry","successAlertTitle":"Success","confirmAlertTitle":"Confirm","paymentErrorGeneric":"Payment Declined. Please try again or contact your card provider.","paymentErrorSessionExpired":"Your payment session has expired. Please try again.","paymentErrorInsufficientFunds":"Insufficient Funds. Please try again or contact your card provider.","paymentErrorProcessTime":"Your payment is taking longer than usual to process. Click 'PAY AND SUBMIT' again to check whether processing is now complete. You will not be charged twice.","paymentErrorTimeout":"Your payment has timed out, please try again.","paymentErrorCancelled":"Payment attempt cancelled.","paymentErrorIncomplete":"Incomplete Payment. Please try again or contact your card provider.","remainingCharacterAdvice":"({remainingCharacterCount} characters remaining)","totalFeeRowLabelText":"Total NZD"}